Informations | Privacy

Disclaimer and notes:
We endeavour to provide correct and complete information on this website. However, we assume no liability or guarantee for the topicality, correctness and completeness of the information provided. We reserve the right to make changes or additions to the information provided without prior notice.

References and links:
Despite careful content control, we assume no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content. We expressly dissociate ourselves from the opinions expressed on these pages, as these cannot always correspond to our opinion.

Legal validity:
If parts or individual formulations of the text published here should not or no longer completely correspond to the valid legal regulations, then the validity of the remaining text does not change. Any disputes will be decided at our place of jurisdiction.

DATA PROTECTION:
Clarification in accordance with art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003
Legislative Decree no. 196/2003 (Italian Data Protection Code) provides for the protection of persons and other subjects with regard to the processing of personal data. According to the law, your data will be treated correctly and confidentially. In accordance with art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003 we inform you:
1. the data collected from you will be used for correspondence
2. data processing is carried out by e-mail and post
3. the delivery of your data is voluntary. A possible refusal to provide your data could lead to the non-fulfilment or partial fulfilment of the contract or to the interruption of the business relationship.
4. your data will not be communicated or disseminated to third parties
5 The owner and person responsible for data processing is Karl Duregger.
6. you may at any time exercise your rights against the data controller in accordance with art. 7 of Legislative Decree no. 196/2003, art. 7 – Right of access to personal data and other rights:
1. the data subject has the right to obtain confirmation of the existence or otherwise of data concerning him or her, even if not yet recorded, and to have such data communicated to him or her in an intelligible form.
2. the data subject has the right to obtain information on
(a) the origin of the personal data;
b) the purpose and methods of the processing;
c) the system applied if the data are processed electronically;
d) the identification details of the data controller, of the persons in charge and of the representative designated in accordance with Article 5(2);
e) the persons or categories of persons to whom the personal data may be communicated or who may become aware of it in their capacity as designated representatives in the territory of the State, as persons in charge or as agents.
3. the person concerned has the right
f) updating, rectification or, if interested, integration of the data;
g) to request the erasure, anonymization or blocking of data processed in violation of the law, including data whose retention is not necessary for the purposes for which they were collected or subsequently processed;
h) to obtain confirmation that the operations referred to in letters a) and b) have been notified, including their content, to those to whom the data have been communicated or disseminated, unless this proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right protected.
4. the data subject has the right to object, in whole or in part
a) to oppose, for legitimate reasons, the processing of personal data concerning him/her, even if such data correspond to the purpose of the collection;
b) to the processing of personal data concerning him or her for the purposes of sending advertising material or direct sales, market research or commercial information.

Information about the article. 13 of the Code with regard to the protection of personal data

What are cookies?
Cookies are small text files that contain small amounts of information and are downloaded to your computer or mobile device when you visit a website. Cookies are then sent back to the Web site from which they originate or to another Web site that recognizes the cookie each time you visit. Cookies are useful because they allow Web pages to recognize the devices of individual users (such as passwords, the language selected, font size, other display settings). Cookies allow you to customize a website to your interests so that they do not have to be re-entered each time. Cookies are therefore used to perform computer authentication, monitor visits, and monitor user behavior on a Web site. They may also include a unique identification code that tracks users’ navigation within the website for statistical or advertising purposes. During navigation on the Website, you may also receive cookies from other websites or web servers on your computer or mobile device (see “Third Party Cookies”). Some functionalities may not function properly or at all without cookies, so in certain cases they are technically necessary for the proper functioning of the website.

There are several types of cookies. Depending on their characteristics and functions, they may be stored on your computer or mobile device for different lengths of time: session cookies, which are automatically deleted when the browser is closed; so-called persistent cookies, which remain on the user’s device until a predetermined time.

Under Italian law, the use of cookies does not always require explicit consent. In particular, the so-called “technical” cookies do not require them, for example to transmit a message via an electronic communications network or to provide a service explicitly requested by the user. In other words, cookies are indispensable for the proper functioning of the site or for activities requested by the user.

Among the technical cookies that do not require the express consent to their use, the Authority for the Protection of Personal Data includes the following cookies (see. Prov.Gen. “http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884 external link” href=”http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884″>Recognition of simplified procedures for information and obtaining consent for the use of cookies – 8 May 2014″):

“Analytics cookies”, directly used by the site operator to collect information on the number and behaviour of users of the site,
Cookies for navigation or visits (for authentication, making a purchase, etc.),
Functional cookies: These cookies allow users to navigate through a range of selected functions (such as language settings, goods selected for purchase) with the aim of improving the site’s comfort and performance.

What types of cookies do we use?
In particular, this website uses cookies:

• Technical cookies, i.e. for navigation or visits, essential for the proper functioning of the website or for the use of the content and services offered by the user.
• Analytics cookies help to understand how the website is used by users. These cookies do not collect information about the identity of users, nor personal data. The information is processed in aggregated and anonymous form.
• Third party cookies are cookies that originate from other websites or web servers and are used for the same purposes.

Information received via cookies is not used to identify users. Cookies are used exclusively for the purposes described above.

Analytics cookies include in particular those cookies from Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). In the case of anonymous IP activation on this website, your IP address will be shortened by Google beforehand, within the EU member states or other contracting states that belong to the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google US server and only shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, and to compile reports on activities for website operators and other services relating to website activity and internet usage.

The IP addresses transmitted by Google for Google Analytics will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. Please note that this could possibly impair the proper functioning of this website. You can also prevent Google from processing the data generated by the cookies and from drawing conclusions about your use of the website (including your IP address) by installing the browser plug-in at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

How can I deactivate cookies?
The user can change or confirm the settings relating to the use of cookies at any time. Please go to the bottom of this page and select the appropriate link.

In addition, the user can also decide whether cookies should be blocked or deleted (in whole or in part) via the corresponding settings in the browser. However, if all or some cookies are deactivated, it is possible that the website may not function properly or that certain services or functions may not be available. Users may have to manually enter some changes, information or preferences each time they visit the site.

We refer you to the following website for more information about cookies and how you can delete or disable them, depending on the type of browser you are using: https://support.google.com/accounts/answer/32050.

For more information and details about the different types of cookies, how they work, and features, please visit http://www.allaboutcookies.org/ge